법적 고지
양식용 개인정보 수집 고지
문의 양식의 동의 체크박스 옆에 표시되는 고지 문구입니다.
각 양식(견적 요청, 일반 문의, 포트폴리오 프로젝트 관련 질문, 채용 지원, 뉴스레터)의 동의 체크박스 바로 옆, 즉 전송 버튼의 바로 위나 옆에 표시되는 짧은 문구입니다. 전체 개인정보 처리방침을 대체하지 않으며 링크로 연결합니다. EN과 KO는 자동 번역이 아니라 네이티브 번역이 필수입니다.
본 원본 문서의 최종 수정일: 2026년 9월 5일.
1. 표준 문구(문의 양식 / 견적 요청)
양식을 전송하려면 직접 체크해야 하는(기본 미선택) 필수 동의 항목 옆에 표시됩니다.
☐ 위에 입력한 정보가 제 요청에 답변하기 위한 목적으로 **[작성 예정 운영 법인의 명칭]**에 의해 처리되는 데 동의하며, 관련 내용을 읽었습니다. 어떤 데이터를 수집하고 얼마나 보관하며 어떤 권리가 있는지는 개인정보 처리방침에서 자세히 확인하실 수 있습니다.
뉴스레터 항목이 함께 있는 양식에서는 위 항목 아래에 완전히 분리된, 기본 미선택의 선택적인 두 번째 항목이 표시됩니다. 첫 번째 항목과 합칠 수 없습니다.
☐ Alucard Group의 소식과 제안을 이메일로 받고 싶습니다(선택 사항이며 언제든지 수신을 해지하실 수 있습니다).
2. 채용 지원 양식용 문구(채용 페이지가 있는 경우)
☐ 제 이력서와 지원서의 정보가 지원한 직무의 채용 절차에서 **[작성 예정 운영 법인의 명칭]**에 의해 처리되는 데 동의하며, 관련 내용을 읽었습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다. [작성 예정 채용 지원서에 적용되는 보관 기간, 일반 리드 보관 기간과 다른 경우 별도로 확정].
3. 한국어(KO) 버전에만 추가되는 문구, 데이터 이전이 적용되는 경우
한국어 버전 양식으로 수집된 데이터가 대한민국 밖으로(예: EU에 호스팅된 인프라로) 이전되는 경우에는, 국외 이전에 대한 명시적이고 전용의 동의를 요구하는 한국 개인정보 보호법(PIPA)에 따라, 위의 일반 동의와 구분되는 세 번째 별도 항목을 표시합니다.
☐ [한국어로 네이티브 번역된 문구] 제 정보가 **[작성 예정 수신 국가/법인]**으로, **[작성 예정 이전의 목적]**의 목적으로, [작성 예정 보유 기간] 동안 대한민국 밖으로 이전되는 데 동의합니다.
[한국 현지 변호사 검토]: KO 양식에서 이 항목의 정확한 형식과 필수 여부, 그리고 GDPR 일반 동의 항목과 별도로 두어야 하는지에 대한 확인이 필요합니다. 한국의 법은 2025년에서 2026년 사이에 크게 개정되었습니다.
4. 구현 규칙(기술 및 디자인 팀용이며 법적 결정이 아닙니다)
- 동의 항목은 절대 기본 선택 상태로 두지 않습니다.
- 일반 동의 항목(제1조)은 필수입니다. 이것 없이는 양식이 전송되지 않으며, 이 필수 여부는 HTML의
required만이 아니라 서버 측에서도 검증합니다. - 뉴스레터 항목이 같은 양식에 있는 경우 언제나 선택 사항이며 분리되어 있어야 합니다. 위의 필수 동의 항목과 시각적으로도 기술적으로도 합칠 수 없습니다.
- 개인정보 처리방침 링크는 새 탭에서 열려, 방문자가 이미 입력한 내용을 잃지 않도록 합니다.
- 문구는 양식이 있는 모든 페이지(문의, 견적, 포트폴리오, 채용)에서 내용상 동일하며, 양식의 구체적인 목적이 다른 경우에만 최소한으로 달라집니다(예: ‘채용 절차’ 대 ‘귀하의 요청’).
게시 전에 채워야 할 항목
회사 정보([작성 예정]) 4개 표시:
- 동의 문구에 표시되는 운영 법인의 명칭(제1조, 제2조)
- 채용 지원서에 적용되는 보관 기간, 일반 리드 보관 기간과 다른 경우(제2조)
- 한국어 버전 전용 동의 항목에 들어갈 수신 국가/법인, 이전의 목적, 정확한 보유 기간(제3조)
- 제3조의 전용 동의 항목을 포함한 전체 문구의 영어와 한국어 네이티브 번역(자동 번역 불가)
법률 검토 지점([변호사 검토]) 1개 표시:
- KO 버전 양식에서 국외 이전에 대한 별도 동의 항목의 정확한 형식과 필수 여부, 현지 PIPA 전문 변호사와 검증(제3조)
개인정보 처리방침에 대한 직접적인 의존: 본 문서는 개인정보 처리방침의 확장으로서만 기능합니다. 개인정보 처리방침의 법적 근거나 운영 법인이 바뀌면 같은 날 여기에도 반영해야 합니다. 그러지 않으면 이용자가 양식에서 보는 내용과 전체 방침에 적힌 내용 사이에 모순이 생깁니다.