아티클
제품 라벨에 반드시 들어가야 하는 것
2026년에 확대되는 향료 알레르겐부터 의무 표시 14가지 식품 알레르겐까지. 적법한 라벨에 뭐가 들어가야 하고 디자인의 역할은 어디서 끝나는지 짚어요.
‘향수를 출시했는데 인쇄가 끝나고 나서야 알레르겐 목록이 더는 유효하지 않다는 걸 알았어요. 라벨을 다시 만들어야 해요.’ 실제로 돈이 드는 종류의 말이에요. 이미 인쇄한 재고가 사실상 못 쓰는 물건이 되니까요. 화장품이나 식품의 라벨은 디자인 연습이 아니라 규제받는 문서예요. 무엇을, 어떤 글자로, 어떤 순서로 적어야 하는지가 거의 밀리미터 단위로 정해져 있어요. 먼저 분명히 해 둘 게 있어요. 아래 내용은 유럽 규정의 본문에 근거한 방향 안내이지 법률 의견이 아니에요. 어떤 라벨이든 최종 적합성은 인쇄 전에 해당 제품군을 전문으로 다루는 법률 또는 규제 컨설턴트가 확인해야 해요.
화장품, 책임자와 INCI 목록
유럽연합에서 판매되는 모든 화장품에는 EU에 소재한 책임자, 즉 자연인 또는 법인이 지정되어 있어야 해요. 이 책임자가 제품이 규정 (EC) No 1223/2009에 부합함을 보증하고, 그 연락처가 라벨에 분명히 나타나야 해요. 규정은 EU에서 만든 제품과 EU 밖에서 수입한 제품을 구분하지 않아요. 예를 들어 한국에서 만든 화장품도 부쿠레슈티에서 만든 제품과 똑같은 규칙을 받아요. 매대에 오르기 전에 제품은 유럽연합 집행위원회의 CPNP(Cosmetic Products Notification Portal) 포털에 신고해야 하고, 여기에는 원본 라벨과, 가능한 경우 포장의 판독 가능한 사진이 포함돼요.
라벨의 필수 요소에는 책임자의 이름과 주소, 수입품의 원산지, 표시 함량(중량 또는 부피), 최소 보존 기한 또는 개봉 후 사용 기간 기호, 제품군별 주의와 경고, 배치 번호, 제품의 기능, 그리고 성분 목록이 들어가요. 성분 목록은 오직 INCI(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) 명칭으로만 적어요. 국제적으로 인정되는 명명 사전이에요. 순서도 엄격해요. 농도 1%를 넘는 성분은 함량이 많은 순서대로 나열하고, 1% 미만은 순서가 자유롭지만 언제나 1% 초과 성분 뒤에 와야 해요. 여기에 ’대략’의 여지는 없어요. 순서가 틀리면 그 자체로 부적합이에요.
향수 브랜드라면 지금 알아야 하는 변화
규정 (EU) 2023/1545는 라벨에 개별 표시해야 하는 향료 알레르겐 목록을 약 26종에서 82종으로 확대해요. 새로 시장에 출시되는 제품의 기한은 2026년 7월 31일이고, 이미 시장에 있거나 재고로 있는 제품의 소진 기한은 2028년 7월 31일이에요. 향수 브랜드라면 2년 전에 만든 라벨을 옛 목록이 아니라 확대된 목록에 비추어 다시 확인해야 한다는 뜻이에요. 향수 라벨을 ‘2년 전처럼’ 설계하면 재출시 즉시 부적합이 될 위험이 있어요. 서두에 든 예가 정확히 그 상황이에요.
식품, 14가지 알레르겐과 영양 표시
식품에 대해서는 규정 (EU) No 1169/2011이 소비자에게 제공할 의무 정보를 정해요. 제품명, 성분 목록, 순중량, 최소 보존 기한 또는 소비 기한, 보관 조건, 제조자나 포장자의 식별 정보, 요구되는 경우 원산지, 그리고 영양 표시예요. 영양 표시, 그러니까 열량, 지방, 포화지방산, 탄수화물, 당류, 단백질, 소금은 2016년 12월 13일부터 대부분의 사전포장 제품에 의무예요.
EU 법이 인정하는 14가지 주요 알레르겐, 즉 글루텐, 갑각류, 달걀, 생선, 땅콩, 대두, 우유, 견과류, 셀러리, 겨자, 참깨, 이산화황 또는 아황산염, 루핀, 연체동물의 표시는 2014년 12월 13일부터 의무예요. 제품이 공장에서 만들어졌든 수공으로 만들어졌든 마찬가지예요. 알레르겐은 성분 목록 안에서 시각적으로 강조해야 해요. 보통은 굵게, 대문자, 기울임, 밑줄로 나머지 본문과 분명히 구분되게 해요. 지나가듯 언급하는 것으로는 안 돼요. 이 의무는 제조사부터 판매자까지 모든 식품 사업자에게 적용돼요.
놓치기 쉬운 점이 하나 있어요. 소비자 보호에 관한 루마니아 정부긴급령 21/1992에 따르면 제품 정보는 원산지와 무관하게 루마니아어로 적어야 하고, 등록 상표와 통용되는 외국어 용어에 한해 예외가 있어요. 수입품의 경우 루마니아어 본문에 번역을 덧붙일 수는 있지만, 루마니아어가 빠져서는 안 돼요.
환경 마크, 세 가지 다른 체계가 겹치는 자리
시장에서 혼동이 가장 큰 영역이에요. 그린 도트(Der Grüne Punkt)는 소재의 재활용 가능성을 인증하는 마크가 아니에요. 제조사나 수입자가 수거 및 재활용 체계에 재정적으로 기여한다는 사실만 보여줘요. 루마니아에서는 Eco-Rom Ambalaje를 통해서요. 재활용 기호 자체와 자주 혼동되지만 뜻이 달라요. 수거 체계와의 실제 계약 없이 이 마크를 붙이는 건 부적합이에요.
원 안의 화살표 세 개인 뫼비우스 루프는 소재의 재활용 잠재력을 나타낼 뿐, 적어도 지금까지는 표준화된 함량 의무를 뜻하지 않아요. 통일된 재활용 기호를 쓰는 EU 차원의 조화된 라벨링은 유럽 포장 규정의 이행법을 통해 2028년으로 예정되어 있어요. 지금 이미 적용된다는 ‘EU 의무 재활용 기호’ 주장은 주의해서 확인해야 해요. 통일 규칙이 아직 없으니까요.
보증금 반환 제도(SGR)는 음료, 맥주, 사이다, 주스, 생수, 와인용으로 부피 0.1리터에서 3리터 사이인 유리, 플라스틱, 금속 재질의 일회용 1차 포장에 의무예요. 제조사와 판매자는 포장을 SGR 정보 시스템에 등록하고, 전국 단위 고유 마크와 전용 바코드를 라벨의 다른 그래픽 요소와 겹치지 않게 보이고 읽히도록 적용해야 하며, 보증금 금액인 50바니를 매대와 영수증에 표시해야 해요. 반환율은 2026년 상반기에 82%에 이르렀어요. 제도가 대규모로 작동하고 있고, SGR 마크가 제대로 붙지 않은 음료 포장은 미적 세부 사항이 아니라 실제 규제 문제예요.
이 모든 것 위에 포장 및 포장 폐기물에 관한 규정 (EU) 2025/40(PPWR)이 있어요. 2025년 2월 12일에 발효했고 대부분의 조항이 2026년 8월 12일부터 적용돼요. PPWR은 식품 접촉 소재의 PFAS 같은 물질 제한, 중금속 한도, 확대생산자책임 의무, 제품을 시장에 내놓는 각 회원국에서의 등록, 그리고 운송용과 그룹 포장 및 이커머스 포장에 대해 빈 공간 최대 50% 규칙을 도입해요. 잘린 종이, 에어캡, 폼 같은 충전재도 빈 공간 계산에 들어가고, 과대 포장은 명시적으로 금지돼요.
디자인의 역할은 어디서 끝나나
법적으로 올바른 포장은 동시에 팔려야 해요. 시장 조사는 구매 결정의 7385%가 실제로 판매 시점에 이루어지고, 제품이 구매자의 시선이 지나가기 전에 주의를 끌 시간이 약 37초라는 걸 꾸준히 보여줘요. 그 사이에 기본 정보가 보이지 않으면 법적으로 올바른 내용도 판매에 도움이 되지 않지만, 틀렸거나 빠진 정보는 매대 회수로 판매를 완전히 멈출 수 있어요.
그래서 라벨의 구조를 짤 때는 규제 준수를 마지막에 잊고 붙이는 별도 단계가 아니라 디자인 과정의 필수 부분으로 다뤄야 해요. 제대로 된 디자인 스튜디오는 작업 시점에 확인된 내용을 검증하고 구조화하며, 법적 확인이 필요한 지점을 명시적으로 표시해요. 다만 최종 법적 검증, 그러니까 제품의 정확한 처방, 화장품 안전성 보고서, 식품 인증은 디자인 스튜디오가 아니라 규제 컨설턴트의 책임으로 남아요. 이 전문적인 검증 없이 라벨을 법적으로 100% 보장할 수 있는 사람은 아무도 없어요.
화장품이나 향수, 식품 라인을 출시하거나 리뉴얼하신다면, 패키징 & 라벨 페이지가 파일이 인쇄로 넘어가기 전에 필수 내용 검증을 디자인 과정에 어떻게 녹이는지 설명해요.
출처
- Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 privind produsele cosmetice, EUR-Lex
- Ghid de utilizare CPNP, Portal de notificare a produselor cosmetice, Comisia Europeană
- Ghid privind reglementările referitoare la produse cosmetice, ANPC
- Understanding Labeling Requirements for Cosmetics in the EU and the UK, CIRS Group
- EU Regulation 1223/2009 (Regulation No (EC) 1223/2009), Registrar Corp
- EU Fragrance Allergen Deadline July 31, 2026, Registrar Corp
- Regulation (EU) 2023/1545 Changes the Allergen List, Cosmeservice
- EU Cosmetic Regulation 2026: 56 New Fragrance Allergens Labeling Requirements, Obelis
- Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, EUR-Lex
- Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, text complet, ANPC
- Declararea unui număr de 14 alergeni alimentari pe etichetele produselor alimentare este obligatorie, InfoCons
- Ordonanța nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, ANPC
- Punctul verde, alegerea responsabilă la cumpărături, Ecomagazin.ro
- Bucla Möbius: simboluri de reciclare a plasticului explicate, Organitzem
- Regulamentul european PPWR privind ambalajele și deșeurile de ambalaje devine aplicabil din 12 august 2026, CECCAR Business Magazine
- Manualul SGR pentru Comercianți, versiunea 1.0, RetuRO
- Hotărârea nr. 1.074/2021 privind stabilirea sistemului de garanție-returnare pentru ambalaje primare nereutilizabile, Lege5.ro
- Obligații SGR producători și retaileri, SIGAD
- Peste 2,4 miliarde de ambalaje returnate prin SGR în semestrul I 2026. Rata de returnare a crescut la 82%, Ecoteca.ro
- PPWR Guide to Compliance Timelines and Mass Balance Solutions, Circularise
- PPWR: Regulamentul privind ambalajele și deșeurile de ambalaje explicat, DS Smith
- The multidimensional impact of packaging design on purchase intention: a systematic hybrid review, Nature, Humanities and Social Sciences Communications
- Product Packaging Design: Shelf Impact Strategy Guide, Girard Media
